Le Courant
Dans ce num�ro
Transvision Coaticook Inc.
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
Cette firme obtient sa charte en février 1957.
M. Marcel Denis
On procède, la même année, à l’installation d’un câble et d’une antenne au-dessus de la Côte d’Avignon. À l’ouverture du...
Piste de Course
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
Il y a environ une trentaine d’années, la ville possédait une des pistes de course des plus complètes de la province.
Le parc municipal, alors connu sous le nom de ‘’Parc Meadow’’ était le...
TRANSVISION COATICOOK INC.
The charter for this business was given in February 1957. Cable and antenna were installed that same year on D'Avignon Hill.
Mr. Marcel Denis
The directors decided...
THE RACE TRACK
Nearly 30 years ago Coaticook owned one of the best race tracks in the Province of Quebec.
The municipal park, once known as Meadow Park, was the place where a well kept half-mile track was located. It included 30 stables, a covered grand stand which was 150 feet long...
Banque Royale du Canada
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
Cette banque fut ouverte pour affaires le 22 janvier 1914. La direction acheta l’édifice où elle est située sur la rue Main Ouest, en 1913.
La banque était située sur la rue Main
Le premier gérant...
THE ROYAL BANK OF CANADA
This bank opened for business on January 22, 1914. The management bought the building where the bank is currently located on Main West,
in 1913. The first manager was C.E. Brien from 1914 to 1916. Later managers included: G.A. Sanford, 1916-1922; H. Stephenson,...
Banque Canadienne Nationale
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
La deuxième plus ancienne banque de Coaticook est la Banque Canadienne Nationale. Cette succursale fut ouverte le 3 septembre 1901.
L'ancienne Banque Canadienne Nationale, autrefois le premier...
Caisse Populaire de Coaticook
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
La Caisse Populaire fut fondée en 1933 et le premier gérant fut le notaire P. E. Durocher. Le gérant Durocher donna à la nouvelle Caisse un bureau chauffé et éclairé, des secrétaires, etc.; ce...
THE CANADIAN NATIONAL BANK
The second oldest bank in Coaticook is the Canadian National Bank. A branch of this bank opened on September 3, 1901.
Prior to 1924, it is not possible to trace the names of all the managers. However, from 1924 to 1931, the manager was Sam Marcotte; 1932...
THE COATICOOK CAISSE POPULAIRE
The Caisse Populaire was founded in 1933 and the first manager was P.E. Durocher, a Coaticook notary. Mr. Durocher, manager, gave a heated and lighted office, secretaries, etc., to the newly quartered Caisse and furnished this office for free for a...
Banque Canadienne Impériale de commerce
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
La communauté de Coaticook est actuellement desservie par trois banques à charte et une Caisse Populaire. Au début de la colonie, en 1831, une première tentative fut faite afin d’incorporer...
THE CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
The community of Coaticook is currently served by three chartered banks and a Caisse Populaire. In 1831, the early days of settlement, an initial attempt was made to incorporate a bank under the name, Stanstead County Bank. This project...
Au secondaire
École Albert L’Heureux, Polyvalente La Frontalière
Source : Du livre ‘’Coaticook racontée par ses citoyens’’ sorti en 2014
Transmettre efficacement les connaissances fondamentales qui sont nécessaires à tous, tout en valorisant énergiquement les talents...
The High School
To effectively teach the basic fundamentals of knowledge that is necessary to us all while highly respecting the unique talents of the individual is the double objective that seconday school teachers and personnel strive to pursue each day in the School Commission of the...
Polyvalente ‘’La Frontalière’’
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
La construction de cette immense bâtisse, située sur la rue St-Paul, a débuté en septembre 1973. L’enseignement, comme le contrôle, sont sous la responsabilité de la Commission Scolaire...
The School Complex, ''La Frontaliere''
The construction of this large building located on St. Paul Street began in September 1973. The teachers and the administration were under the auspices of the Commission Scolaire Regional de l'Estrie.
This imposing structure of higher knowledge cost...
Historique du journal hebdomadaire de Coaticook
Source : L’Histoire de Coaticook, Rock Dandenault, 1976
En 1951-52, quelques mois après le lancement de l’hebdomadaire LE PROGRÈS DE COATICOOK, alors que deux hebdos étaient publiés simultanément dans notre petite ville, le...
Le Progrès de Coaticook
Source : ‘’Coaticook racontée par ses citoyens’’, le livre du 150e de Coaticook
L’Étoile dLe l’Est
La première parution de l’Étoile de l’Est remonte au15 juillet 1887. M. Léonilde-Charles Bachand en était copropriétaire. Ensuite, en 1926,...
Mot de l’auteur Rock Dandenault
Ce volume consacré à l’histoire de Coaticook n’est pas uniquement l’œuvre de l’auteur. Ce volumineux document historique n’aurait jamais été écrit sans la collaboration et la coopération d’une foule de citoyens de Coaticook et d’ailleurs. Je...
L'ETOILE DE l'EST
The first issue of L'Etoile de l'Est was published on July 15, 1887. Leonilde-Charles Bachand was the co-owner. Then, in 1926, Alfred Desrochers founded a weekly version of the newspaper in Coaticook which ran until Le Progres puchased the business on August 1, 1951.
M....
Remarks from the Author, Roch Dandenault
This book is dedicated to the history of Coaticook through my research and the work of other people. This extensive historical document could never have been written without the collaboration and co-operation of the people of Coaticook and surrounding...
M. Yvon Dubé
Né à Coaticook, le 12 mars 1926, M. Yvon Dubé effectue ses études au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke, de 1941 à 1948. Après une première expérience dans les affaires, il entreprend une carrière dans le journalisme au Progrès de Coaticook.
En 1956, il est...
Yvon Dube
Yvon Dube was born in Coaticook on March 12, 1926. He would go on to study at St. Charles Borromee in Sherbrooke from 1941 to 1948. After his first business venture, he now began his own career as a journalist at the Progres de Coaticook.
In 1956, he became the head writer for the...